I registered to run for re-election as councillor for St. Boniface. I have been working towards a vision that will make St. Boniface and Winnipeg a better place. I want my children to choose to stay in this city because it is sustainable, full of life and opportunities. I have a proven track record and will articulate the next stages of my plan over the coming months. I hope to see as many of you as I can when knocking on doors this summer and fall, and hope to earn your support to continue representing you at City Hall.   Je me suis inscrit pour briguer un autre mandat en tant que conseiller municipal de Saint-Boniface.

***

J'ai travaillé à l'élaboration d'une vision qui fera de Saint-Boniface et de Winnipeg un meilleur endroit. Je veux que mes enfants choisissent de rester ici parce que c'est une ville durable, vivante et pleine de possibilités. J'ai fait mes preuves et je vous ferai part de mon plan au cours des prochains mois. J'espère voir plusieurs d’entre vous lorsque je cognerai aux portes cet été et cet automne. J'espère pouvoir mériter votre vote et avoir l'honneur de vous représenter encore une fois.